msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Events Calendar - Shortcode And Templates Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-07 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-07 11:18+0000\n"
"Last-Translator: admin <jyotithakur15111@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.2.4"

#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:130
#, php-format
msgid ""
"In order to use this addon, Please first install the latest version of <a "
"href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a> and add an event."
msgstr ""

#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:525
#: includes/ect-load-more-handler.php:159 includes/ect-masonry-loop.php:143
msgid "There are no upcoming events at this time."
msgstr "Там нет предстоящих событий в это время."

#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:578
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:626
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:669
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:695
msgid "Load More"
msgstr "Загрузи больше"

#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:579
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:629
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:670
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:696
msgid "Load more"
msgstr "Загрузи больше"

#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:579
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:629
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:670
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:696
msgid "No Event Found"
msgstr "Событие не найдено"

#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:580
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:630
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:671
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:697
msgid "Loading"
msgstr "загрузка"

#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:863
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:866
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:875
#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:878
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%с - %с"

#: the-events-calendar-templates-and-shortcode.php:903
msgid "(See All)"
msgstr "(Посмотреть Все)"

#: admin/ect-feedback-notice.php:71
msgid "I already rated it"
msgstr "Я уже оценил его"

#: admin/ect-feedback-notice.php:72
msgid "Not Interested"
msgstr "Не Интересно"

#: admin/ect-feedback-notice.php:73
msgid "No, not good enough, i do not like to rate it!"
msgstr "Нет, не достаточно хорош, я не люблю, чтобы оценить его!"

#: includes/ect-functions.php:163
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/ect-functions.php:340
msgctxt "list view stock sold out"
msgid "Sold out"
msgstr "Распроданы"

#: includes/ect-functions.php:373
#, php-format
msgid "%s spot left"
msgid_plural "%s spots left"
msgstr[0] "%с пятно слева"
msgstr[1] "%с пятна слева"
msgstr[2] ""

#: includes/ect-functions.php:375
#, php-format
msgid "%s ticket left"
msgid_plural "%s tickets left"
msgstr[0] "%с билета осталось"
msgstr[1] "%с билетов осталось"
msgstr[2] ""

#: includes/ect-functions.php:387
msgid "RSVP Now"
msgstr "Ответить сейчас"

#: includes/ect-functions.php:390
msgid "Buy Now"
msgstr "Купить Сейчас"

#: templates/calendar-template.php:91
msgid "January"
msgstr "Января"

#: templates/calendar-template.php:92
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: templates/calendar-template.php:93
msgid "March"
msgstr "Марта"

#: templates/calendar-template.php:94
msgid "April"
msgstr "Апреля"

#: templates/calendar-template.php:95
msgid "May"
msgstr "Может"

#: templates/calendar-template.php:96
msgid "June"
msgstr "Июня"

#: templates/calendar-template.php:97
msgid "July"
msgstr "Июля"

#: templates/calendar-template.php:98
msgid "August"
msgstr "Августа"

#: templates/calendar-template.php:99
msgid "September"
msgstr "Сентября"

#: templates/calendar-template.php:100
msgid "October"
msgstr "Октября"

#: templates/calendar-template.php:101
msgid "November"
msgstr "Ноября"

#: templates/calendar-template.php:102
msgid "December"
msgstr "Декабря"

#: templates/calendar-template.php:105
msgid "Sun"
msgstr "Солнце"

#: templates/calendar-template.php:106
msgid "Mon"
msgstr "Пн"

#: templates/calendar-template.php:107
msgid "Tue"
msgstr "Вт"

#: templates/calendar-template.php:108
msgid "Wed"
msgstr "СР"

#: templates/calendar-template.php:109
msgid "Thu"
msgstr "Тьху"

#: templates/calendar-template.php:110
msgid "Fri"
msgstr "Пт"

#: templates/calendar-template.php:111
msgid "Sat"
msgstr "Сидел"

#: templates/calendar-template.php:124
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: templates/calendar-template.php:130
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: templates/calendar-template.php:131
msgid "Day"
msgstr "День"

#: templates/calendar-template.php:132
msgid "Week"
msgstr "Неделю"

#. Name of the plugin
msgid "The Events Calendar - Shortcode And Templates Pro"
msgstr "Календарь Событий - Короткий И Шаблонов Про"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The Events Calendar Shortcode And Templates Pro addon provides events list "
"design templates and shortcode generator functionality for The Events "
"Calendar plugin. It is an unofficial third party addon for <a href=\"http:"
"//wordpress.org/plugins/the-events-calendar/\">The Events Calendar (by "
"Modern Tribe)</a> that extends its design limitations."
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://eventscalendartemplates.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Cool Plugins"
msgstr "Классные Плагины"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://coolplugins.net/"
msgstr ""
